Offre de Programme de Formation Langagiere "Francais Juridique : Unite 2"

UNIVERSITÉ ARISTOTE DE THESSALONIQUE

FORMATION TOUT AU LONG DE LA VIE

OFFRE DE PROGRAMME DE FORMATION LANGAGIÈRE

«Français Juridique: Unité 2»

La cellule «Formation Tout au Long de la Vie» de l’Université Aristote de Thessalonique propose pour l’année académique 2016-2017 un programme de formation en français de spécialité intitulé «Français Juridique: Unité 2».

Objectifs du programme

L’objectif du programme est de familiariser les étudiants et les professionnels du domaine du droit avec la langue française sur des questions juridiques. Ce programme cherche par ailleurs à développer des compétences professionnelles en français juridique chez toutes les personnes qui souhaitent poursuivre leurs études ou travailler dans un pays francophone.

Le programme comporte 3 unités d'une durée de 450 heures au total. La présente offre porte uniquement sur la 2e unité. Au terme de cette deuxième unité, une troisième unité, optionnelle, sera proposée aux stagiaires.

La durée de chaque unité est de trois mois. Le contenu de la deuxième unité s’organise autour les axes suivants :

Unité 2 (150 heures):

- Le Droit européen  

- Le Droit  international  

- Le Droit du travail

 

Développement des compétences

Le programme vise le développement des compétences de compréhension et de production orales et écrites par le biais de textes authentiques du domaine du droit. Plus précisément, les participants auront la possibilité de s’approprier du vocabulaire juridique spécifique au moyen de textes authentiques ainsi que de l’employer dans des situations de communication professionnelles.

Le programme se donne également comme ambition le développement des compétences discursives, à savoir l’analyse de la structure et la production des différents genres de discours oral et écrit liés au domaine du droit.

En outre, les participants auront l’occasion d’acquérir les connaissances nécessaires afin de répondre à des situations de communication professionnelles et académiques, telles que la recherche d’un emploi, la réalisation d’un stage ou la poursuite des études en Master à l’étranger. Par ailleurs, les participants auront aussi l'occasion de rendre plus efficace leur coopération avec des institutions ou des professionnels du droit en Grèce et/ou à l’étranger.

Plus précisément, le programme vise l’acquisition des connaissances et compétences en langue française nécessaires au concours d’entrée à l’École nationale de la magistrature de Grèce, au concours des offices créés de notaires ainsi qu’à la préparation des candidats pour le Diplôme de français professionnel juridique (de niveau B2) de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Paris Île-de-France.

Public

Le programme s’adresse aux diplômés de la faculté de droit, spécialisés ou employés dans différents domaines du droit et souhaitant développer des compétences en langue française qui portent sur des questions juridiques et sur la pratique des métiers du droit.

Des professeurs de français langue étrangère ou des personnes qui souhaitent se spécialiser en français juridique peuvent également suivre le programme.

Prérequis langagiers

Ce programme nécessite un niveau B1/B2 en français du Cadre européen commun de référence pour les langues (CERCL).

Modalités du programme

Le programme sera réalisé selon les principes de la formation à distance. De ce fait, les participants devraient disposer des outils et connaissances informatiques de base (Word, Internet, Skype).

Durée du programme

La deuxième unité du programme dure 150 heures et se déroulera du 10 décembre 2016 au 31 mars 2017.

Coût de la formation

Le coût de chaque unité s'élève à 380 euros (payables en deux versements) : le premier versement s’élève à 150 euros et le deuxième de 230 euros.

Les personnes susceptibles de s’inscrire à toutes les unités bénéficieront d’une réduction de 15% sur le coût de la troisième unité.

Équipe pédagogique

La coordination scientifique et pédagogique du programme est assurée par Mme Evangélia Mousouri, Professeur Assistante au Département de Langue et de Littérature françaises. L’élaboration des contenus pédagogiques de ce programme est assurée par des chercheurs et praticiens de l’Université Aristote de Thessalonique et de l’étranger dont les recherches doctorales et la pratique professionnelle sont en lien direct avec le français juridique.

Au terme de la formation suivie, les participants recevront :

(a) une attestation de participation

(b) un certificat de formation (ECTS).

Les candidatures sont à soumettre, uniquement par voie électronique, du 20/10/2016 au 10/12/2016. Un ordre de priorité sera rigoureusement respecté.

Pour poser votre candidature veuillez cliquer ici.

Votre candidature doit être accompagnée par les pièces justificatives ci-après compressés dans un fichier au format zip :

·         Court CV en français

·         Diplômes

·         Certificats attestant votre niveau en français langue étrangère

 

Pour toute information complémentaire en lien avec votre candidature, veuillez consulter le site de la Formation Tout au Long de la Vie de l’Université Aristote de Thessalonique www.diaviou.auth.gr ou communiquer par courriel avec la responsable du programme Mme Evangélia Mousouri (mousouri@frl.auth.gr).

Pour tout renseignement relatif au formulaire de candidature, vous êtes priés de contacter la secrétaire du  programme, Mme Anastasia Ioannidou (an.ioannidou@yahoo.gr – tél. (+30) 6942485129, horaires 16.00-19.00).

 

        Le président du Comité                                           La Responsable scientifique

 de la Formation Tout au Long de la Vie                                du Programme

        S. Ves, Professeur                                         E. Mousouri, Professeur assistante

 

Διάρκεια υλοποίησης προγράμματος
έναρξη: 
Σάββατο, Δεκέμβριος 10, 2016
λήξη: 
Παρασκευή, Μάρτιος 31, 2017
Ημερομηνίες υποβολής αιτήσεων: 
Πέμπτη, Οκτώβριος 20, 2016 to Σάββατο, Δεκέμβριος 10, 2016